01Локализация карточек товара
Заголовок, свойства и преимущества пишет носитель языка. Ключевые слова — по реальным запросам покупателей. Главное фото пересобираем в продающую обложку с русским текстом.
B2B Services | Russia–China
Продавайте на Wildberries так, как продают локальные бренды
Носители русского языка ведут карточки товаров, кабинет продавца, отзывы и вопросы. Мы сами торгуем на Wildberries China и знаем настоящие расходы и правила площадки.
天津凌途进出口有限公司 · Tianjin Lingtu Import & Export Co., Ltd. · 91120222MA82MR2U5G
01
На Wildberries продавцы застревают на четырёх вещах
Карточку перевела машина — покупатель не понимает текст, конверсия не растёт
Правила и тарифы меняются часто, объявления выходят на русском, изменения проходят мимо
Отзывы и вопросы остаются без ответа, рейтинг магазина падает
Непонятны тарифные ступени DPX и комиссия площадки — цена посчитана неверно, и каждая продажа уходит в минус
02
Что мы делаем
02Ведение кабинета
Загрузка и поддержание товаров, рекомендации по цене и участию в акциях площадки, контроль остатков и напоминания о пополнении.
03Ответы на отзывы и вопросы
Ответ на русском в течение суток, работа с негативом, удержание рейтинга магазина.
04Расчёт себестоимости и цены
От тарифной ступени DPX, комиссии площадки и доли возвратов считаем минимальную цену продажи, чтобы товар не уходил в убыток с первого заказа.
Бесплатно, даже без тарифа
Аналитика магазина глубже, чем в кабинете Wildberries
Подключите ключ API в личном кабинете RU Seller и получайте данные своего магазина каждые полчаса: тариф покупать не нужно.
Заказы, выкупы и деньги
Заказы, выкупы и отказы по дням и по округам России, сроки доставки, что получено на баланс и что удержала площадка, сравнение с прошлым периодом.
Экономика по каждому товару
Прибыль и маржа с учётом вашей себестоимости, цена безубыточности, воронка от просмотров до выкупов, реклама и остатки в днях.
Помощник подскажет, что исправить
Слабые карточки, товары в убыток, что заканчивается на складе, просроченные отгрузки и что делать с рекламой: простыми словами, на китайском, русском или английском.
Данные приходят по официальному API Wildberries, ключ хранится в зашифрованном хранилище и никому не показывается.
Подключить магазин бесплатно Регистрация за минуту, тариф и карта не нужны
Опция к любому тарифу
Возвраты не едут обратно в Китай
У трансграничной поставки возврат обычно заканчивается одним из двух: товар утилизируют на складе площадки или отправляют обратно в Китай, и обратная дорога часто дороже самого товара. В обоих случаях вложенное списывается целиком. Есть третий путь: возврат идёт на наш склад в России, мы берём товар на реализацию и перечисляем вам выручку за вычетом вознаграждения — вместо полного убытка возвращается его часть.
Адрес возврата — наш
В кабинете указывается наш пункт выдачи. Через границу ничего не идёт, платить за обратную доставку не нужно.
Реализация, а не выкуп
Товар остаётся вашим до момента продажи. Мы реализуем его в России и переводим вам деньги из выручки, удерживая оговорённый процент.
Продажа — наша забота
Реализацией в России занимается российский индивидуальный предприниматель. Ни склада, ни счёта на вашей стороне не появляется.
Схема подходит не любому товару: на дешёвых позициях обработка не окупается. На бесплатном разборе скажем, какие из ваших SKU имеет смысл в неё заводить.
Почему мы
Носители русского языка,
а не машинный перевод
Мы сами продаём на Wildberries China: расходы и правила проверены на себе
Компания зарегистрирована в Китае: договор на китайском, выдаём 增值税发票
Общение через WeCom, WhatsApp или почту — как вам удобнее
03
Как работаем
1
Шаг 1
Присылаете ссылку на магазин или на товары
2
Шаг 2
Бесплатный разбор: показываем конкретные проблемы
3
Шаг 3
Подтверждаете тариф, подписываем договор
4
Шаг 4
Забираем работу на себя и ведём дальше
Цены
Базовый Небольшой ассортимент 1 000 ¥ / мес
- Локализация трёх карточек
- Ответы на отзывы и вопросы
- Контроль остатков и напоминания о пополнении
- Приём возвратов на складе в России
Расширенный Считать экономику, а не угадывать 3 000 ¥ / мес
- Всё из базового тарифа
- До десяти карточек
- Рекомендации по цене и участию в акциях площадки
- Расчёт минимальной цены по ступеням DPX, комиссии и доле возвратов
- Отчёт раз в месяц
Премиум Отдать площадку целиком 7 000 ¥ / мес
- Всё из расширенного тарифа
- До пятидесяти карточек
- Ведение кабинета целиком
- Еженедельный отчёт по остаткам и позициям
- Возвраты: оба варианта реализации, обработка включена
Карточки сверх пакета
| 1–9 карточек | 200 ¥ |
| 10–29 карточек | 170 ¥ |
| 30 и больше | 150 ¥ |
Цена за одну карточку. Разовое оформление без абонемента — 300 ¥ за карточку.
Частые вопросы
Что нужно от меня, чтобы начать?
Для бесплатного разбора — только ссылка на магазин или на карточки товаров, ничего открывать не нужно. После заключения договора понадобится доступ к личному кабинету продавца и API-ключ Wildberries: без них нельзя ни править карточки, ни отвечать на отзывы, ни видеть остатки.
Какие документы вы выдаёте?
Мы заключаем договор на китайском языке и выставляем 增值税普通发票 (обычную счёт-фактуру НДС) в электронном виде по каждому оплаченному счёту; специальную 增值税专用发票 не выдаём. Компания зарегистрирована в Тяньцзине, оплата идёт на её расчётный счёт.
Как платить и на какой срок заключается договор?
Помесячно, безналичным переводом на счёт компании. Долгосрочных обязательств нет: отказаться можно с конца оплаченного месяца.
Вы гарантируете рост продаж?
Нет, и никто честно не может: спрос на конкретный товар создаётся не текстом карточки. Мы отвечаем за то, что в нашей зоне — карточка читается как написанная носителем языка, отзывы и вопросы не висят без ответа, цена посчитана с учётом логистики, комиссии и доли возвратов.
Что если товар уже размещён и продаётся плохо?
Это и есть предмет бесплатного разбора. Смотрим текст карточки, отзывы, цену относительно конкурентов и расчёт доставки — и говорим, что именно тянет вниз. Иногда причина в тексте, иногда в цене, а иногда товар просто не подходит для трансграничной доставки.
Сколько карточек входит в базовый тариф?
Три. Дальше цена считается по количеству SKU и по тому, нужен ли текст с нуля или доработка того, что уже написано.
Как вы рассчитываетесь за возвраты?
Товар мы не выкупаем, а берём на реализацию: он остаётся вашим до момента продажи. После продажи перечисляем вам выручку за вычетом вознаграждения и расходов на приём, хранение и передачу покупателю; размер вознаграждения фиксируется в договоре. По каждой позиции есть отчёт: за сколько и когда продана. Сроки зависят от товара — что-то уходит за неделю, что-то лежит месяц, и гарантировать продажу нельзя. Позиции дешевле 115 ¥ розничной цены поштучно не берём: обработка одной единицы обходится дороже, чем она может принести, — такие товары принимаем только партиями. Приём возвратов доступен во всех тарифах: в «Базовом» и «Расширенном» — только продажа по китайской рыночной цене, приём и обработка оплачиваются отдельно; в «Премиум» — оба варианта, включая продажу за 50 % от цены на Wildberries, и обработка входит в тариф.
Вы работаете только с Wildberries?
Да. Мы сами торгуем на Wildberries China и знаем эту площадку изнутри: тарифные ступени DPX, комиссии, правила возвратов. Браться за площадки, которых не проверили на себе, не хотим.
Как мы будем общаться?
Через企业微信 (WeCom): там переписка, файлы и согласования. Отдельные сервисы, зарубежные мессенджеры и VPN не нужны.
04
Бесплатный разбор магазина
Пришлите ссылку на магазин или на пару товаров. Посмотрим карточки, отзывы, цену относительно конкурентов и расчёт доставки — и напишем, что именно мешает продажам.
Разбор ничего не стоит и ни к чему не обязывает.
Отвечаем в течение рабочего дня. Если удобнее письмом — info@ruseller.cn